V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Present Form, Current Version, Present State

In Its Current Form

Definition / 释义

“以它目前的形式/样子;就现状而言”。常用于评论某个计划、法律、产品、文本等按现在这样是否可行、是否需要修改。

Pronunciation / 发音

/ɪn ɪts ˈkʌrənt fɔːrm/ (BrE), /ɪn ɪts ˈkɝːənt fɔːrm/ (AmE)

Examples / 例句

The app is too slow in its current form.
这个应用以目前的形式来说太慢了。

In its current form, the agreement protects consumers, but it leaves small businesses with fewer options.
就目前版本而言,这份协议保护了消费者,但却让小企业的选择更少。

Etymology / 词源

这是一个由常用词组合而成的固定表达:current 来自拉丁语 currere(“奔跑、运行”),引申为“当前的、现行的”;form 来自拉丁语 forma(“形状、外形、形式”)。整体常见于较正式的语境(新闻评论、学术写作、政策与商业文本),用来强调“目前这一版/这种呈现方式”。

Related Words / 相关词

Notable Works / 著名作品

该短语更常见于当代非虚构与正式写作中(不太固定归属于某一部经典文学作品),例如常出现在:

  • 政策与立法文本(法案说明、条例解读、议会报告)
  • 学术论文与研究报告(讨论模型/理论“目前版本”的局限)
  • 商业与技术文档(产品规格、合同条款、公司年报对“现行版本”的评估)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1805 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 07:18 · PVG 15:18 · LAX 23:18 · JFK 02:18
♥ Do have faith in what you're doing.